提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张嵲梦中得句、醒后补足之作。诗人描绘山居茅屋的清幽景致与冬日如春的暖意,抒发了对隐逸生活的向往及安于幽栖的闲适自得之情。
译文
山中的茅屋真是美好,更何况竹篱笆还是新编成的。
一条小径上常有往来的过客,万千山峦仿佛在迎送行人。
树叶红艳浓厚简直像要被染透,冬日温暖让人怀疑已是春天。
近来寻得这处幽静的栖身之所,时常戴着角巾在此悠然漫步。
注释
况复:何况,更加。
一迳:一条小路。迳同“径”。
殷:深红色,形容叶色浓艳。
浑:简直,几乎。
幽栖地:幽静僻远的隐居之所。
岸角巾:推起头巾露出前额,形容衣着随意、不拘礼法的隐士风度。
赏析
全诗语言清丽自然,意境恬淡悠远。颔联“一迳往来客,万山迎送人”以拟人手法赋予群山灵性,将静态山景化为动态情谊,既写山路幽深,又显主人好客与自然相亲之趣,堪称名句。颈联色彩鲜明,“叶殷”与“冬暖”对照,打破萧瑟刻板印象,传递出身心俱适的温暖感受。尾联用“岸角巾”典故,勾勒出诗人脱略形骸、逍遥自得的隐者形象。整首诗由景入情,虚实相生,将梦境灵感与现实体悟完美融合,尽显宋诗理趣与雅致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。