提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张嵲途经褒城时所作，描绘雨中山城景象并怀古抒怀。诗人借暴雨山色与历史遗迹的对照，抒发对世事沧桑、古迹湮灭的深沉感慨。
译文
山岭上的云雾刚刚像斗笠般覆盖山顶，屋檐下的雨水已如盆倾般猛烈泻下。
白昼里山中湿气弥漫侵入帷幔，夜晚滩头水声喧嚣传入城中。
王子乔当年确曾在此隐居修道，褒姒的美名不过是徒然流传罢了。
寻访古迹多已漫漶磨灭难辨，唯有秋风中山间树木染上赭红之色。
注释
方笠：形容山云如斗笠般笼罩峰顶。
盆倾：喻雨势极大，如盆水倾倒。
幔：帐幕，此处指室内帘帷。
子真：指汉代隐士郑朴，字子真，相传曾隐于褒谷。
旧隠：昔日的隐居之地。
褒姒：周幽王宠妃，相传生于褒国，后世常以之为红颜祸水象征。
谩：徒然，空自。
赪：赤红色，形容秋叶经霜变红之貌。
赏析
本诗艺术特色在于情景交融与古今对照。首联以“方笠”“盆倾”两个精妙比喻写尽山雨骤至之势，颔联从昼夜感官切入，渲染山城潮湿幽邃之境。颈联转入怀古，将真实隐逸的子真与虚妄传名的褒姒并置，暗含对历史评价的反思。尾联以景结情，“磨灭”呼应人事无常，“山树赪”则以永恒自然反衬人文消逝，在萧瑟秋色中寄托深沉的历史苍茫感，意境浑厚而余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。