提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人张嵲所作,借桃花坞雨后夏景之变,抒发对时光流逝、繁华易逝的深沉感慨,寓情于景,意蕴悠长。
译文
三吴大地皆是茫茫白水,到处只见横泊的舟船。
唯独这桃花坞中,明媚风光整日停留不散。
一场山雨过后,忽然看见夏日树荫已浓密。
岂知往昔繁华已然迟暮,只能徒然叹息岁月迫人。
注释
三吴:泛指江南吴地一带
秖:同“只”,仅仅
光风:雨后初晴时明净和煦的风光
讵:岂,难道
遒:迫近,急促
赏析
本诗以对比手法勾勒时空变迁,前四句写桃花坞光风霁日之恒常美好,后四句笔锋陡转,山雨骤至而夏阴忽稠,暗喻盛景难驻。诗人由自然节序更迭联想到人生繁华晚暮,“忽见”二字极具顿悟之感,将外在物候与内在悲慨紧密勾连。结句“徒嗟岁月遒”直抒胸臆,在无奈叹息中深化了惜时伤逝的主题,语言简淡而情意深婉,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。