诗词大全 名家 朝代 专题 名句

郡楼对雨和周守韵二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为张嵲任地方官时所作,借郡楼暮雨之景抒发羁旅愁思。诗人面对迷蒙烟雨与南山轮廓渐失的景象,感叹仕途束缚身心,深切表达了对归隐故山、重获自由的渴望。

译文

傍晚的雨幕使平野远景变得昏暗模糊, 南山的轮廓在雨雾中逐渐难以分辨。 蒙蒙细雨连绵不断笼罩着楚地边塞, 丝丝雨点细细密密沾湿了流动的云层。 自从出仕为官便身受种种拘束牵绊, 登高望远反而厌倦了这纷扰的尘世。 不知何时才能回到那疏朗的竹林之中, 再次聆听故乡旧山中熟悉的风雨声。

注释

平远:指平旷辽远的原野景色。 不分:指景物模糊,难以辨别轮廓。 楚塞:楚地的边界要塞,泛指诗人任职的南方地域。 从宦:出仕做官。 羁束:比喻受官场事务拘系束缚,不得自由。 登危:登上高处,此处指登临郡楼。 纠纷:指世俗官场的纷繁杂乱之事。 疏竹:稀疏的竹林,代指清幽的隐居之所。 旧山:故乡的山林,象征归隐之地。

赏析

本诗情景交融,意境深远。首联以“昏”“不分”勾勒暮雨迷蒙之态,颔联“蒙蒙”“细细”叠词运用精妙,既摹写雨丝绵密之形,又渲染出压抑沉郁的氛围,暗合诗人内心愁绪。颈联由景入情,直陈仕途羁束之苦与厌世之心,转折自然有力。尾联以问句作结,将眼前风雨与记忆中的故山风雨相勾连,“疏竹”意象清雅脱俗,寄托了对精神家园的深切向往。全诗语言质朴凝练,情感真挚深沉,体现了宋诗理趣与抒情并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张嵲的其他作品