提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张嵲任地方官时所作，写郡楼暮雨之景。诗人借苍茫烟雨、落叶晚风等意象，抒发身处穷山僻壤的孤寂愁绪，乃典型的羁旅感怀之作。
译文
苍茫的烟雾笼罩原野，景色迷离难辨，
山林与谷地尚能隐约区分。
傍晚的雨丝已被风吹入帷幔，
层层山岩间仍有云雾升腾而出。
晚风时而吹起时而停歇，
枯叶独自纷纷扬扬地飘落。
在这寂寞荒凉的深山之中，
这般凄清景象怎堪在入夜时分听闻？
注释
苍烟：青灰色的雾气或暮霭。
微分：隐约可辨，界限模糊。
幔：帐幕，此处指郡楼上的帘帷。
层岩：重叠的山崖。
缤纷：形容落叶繁多而杂乱飘零的样子。
穷山：偏僻荒凉的山地。
何堪：怎能忍受，哪里经得起。
赏析
全诗以景衬情，意境幽邃苍凉。首联写远景之迷蒙，颔联转写近处风雨侵楼与云出层岩的动态，颈联以断续晚风与缤纷落叶渲染萧瑟氛围，视听结合极具画面感。尾联直抒胸臆，“寂寞”点明心境，“何堪”二字将穷山夜雨的凄苦推向高潮。诗中“暮雨已吹幔，层岩犹出云”一联对仗工稳，动静相生，既写出山雨欲来之势，又暗喻诗人内心波澜难平，堪称写景佳句，深得宋诗理趣与情韵兼备之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。