提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋初年战乱之际,诗人因久病诗思枯竭,又逢春日黄雾弥漫、花事虽盛却心境凄凉,感时伤乱而偶成此篇。
译文
病中只觉诗才思绪已然枯竭,面对流逝的年华又能奈何。
纷乱的繁花反而勾起客居之恨,漫天黄雾化作折磨春光的妖魔。
地处偏僻与亲友交游断绝,庭院空旷唯有鸟雀成群聚集。
世道离乱已随节序更迭而变化,不再徒然叹息光阴虚度蹉跎。
注释
黄雾:指春季持续多日的沙尘或雾霾天气,喻指时局昏暗。
春魔:将反常的黄雾拟人化,视作破坏春光的邪魔。
欺:此处意为撩拨、触动,指繁花反衬客愁。
乱离:指战乱流离的社会动荡局面。
从节变:随着时节推移而发生变迁。
蹉跎:指时光白白流逝,一事无成。
赏析
全诗以病躯与恶景起兴,颔联“乱花欺客恨,黄雾作春魔”堪称警句,以乐景写哀情,将自然异象与内心愁苦交织,赋予黄雾以人格化的恶意,极具张力。颈联以地僻庭空、鸟雀繁多反衬人事寂寥,深化孤寂之感。尾联由个人悲叹升华为对时代乱离的沉痛体认,言“不复叹蹉跎”实则饱含无奈与绝望,情感沉郁顿挫,体现了宋诗在乱世中特有的理性克制与深沉家国之痛。
以上简介/译文/赏析仅供参考。