提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人张嵲雨后独夜所作,描绘雨霁夜景与独坐心境,借空林山水之景抒发澄怀涤虑后的幽微忧思。
译文
繁星密布,凝聚着夜间的清冷之气;
月色晦暗,唯有西山轮廓隐约可见。
独居一室,远离空旷寂寥的树林;
愈发感到天地是如此辽阔无边。
树叶已干,风吹过时发出有韵律的声响;
山石错乱,溪流奔涌显得格外湍急。
独自静坐,澄清心中种种杂念;
忧愁袭来,才知它原本确有缘由。
注释
雨霁:雨后初晴。
凝:聚集,凝结。
黑月:指无月或月色昏暗之夜。
迥:遥远,僻远。
寛:同“宽”,广阔辽远。
韵:指风声如乐律般和谐有致。
湍:水流急速。
澄:使清澈,引申为净化、平息。
信:确实,果真。
端:头绪,缘由。
赏析
本诗以景起兴,首联写星繁月暗,营造静谧深邃之境;颔联由室内推及天地,以“空林迥”反衬“天地宽”,展现诗人胸襟之旷达。颈联转写听觉,“叶干风有韵”与“石乱水多湍”对仗工稳,以动衬静,凸显夜之幽寂。尾联由外物转入内心,独坐澄念之际忽生忧绪,且言“信有端”,将超然物外与尘世牵挂巧妙交织,情感含蓄深沉,体现了宋诗理趣与情致并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。