提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张嵲次韵友人之作,写于夏日薄暮临流避暑之时。诗人借景抒怀,感叹旧学荒疏,赞叹友人新诗浑厚雄健,流露出对真挚文风与深厚学养的推崇。
译文
临近流水以消解湿热暑气,傍晚时分与友人共饮一樽。
林间树叶被风吹翻露出叶背白色,山中梅子经雨浸润更显鲜红。
安顿惊悸心魂须赖楚辞般的哀婉吟咏,修养本性全凭自然真淳之风。
可叹自己旧日学问已然荒废零落,读君新诗方识得浑然雄健之气。
注释
清溽暑:消除湿热闷热的暑气。
薄暮:傍晚,太阳将落之时。
尊:同“樽”,古代盛酒器具,此处代指饮酒。
渍:浸染,沾湿。
楚些:指《楚辞》,因《招魂》等篇句尾多用“些”字,故称。
缮性:修养心性,涵养本真。
真风:纯真自然的风气或品格。
浑雄:浑然天成且气势雄健。
赏析
此诗情景交融,颔联“林叶风翻白,山梅雨渍红”观察入微,以色彩对比勾勒出夏日雨后山林的鲜活图景,动静相宜。颈联由景入情,借“楚些”与“真风”表达对高洁人格与深沉情感的追寻。尾联自谦旧学荒落,转而盛赞友人新诗“浑雄”,既是对友人才情的肯定,亦寄托了诗人对质朴刚健诗风的向往。全诗语言凝练,情感真挚,体现了宋诗重理趣与性情兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。