提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张嵲次韵友人之作,写于南宋初年动荡之际。诗人借夏日林泉宴饮之景,抒发年华老去、国破民流之悲,并讽刺当权者不识英才、庸俗辈嘲笑雄杰的黑暗现实。
译文
漫长的夏日里山林泉石风光美好,更欣喜能与友人举杯共饮、情谊相通。
头发在无尽的愁苦中渐渐变白,面颊却在酒醉之后泛起红晕。
时运艰难困顿,令人嗟叹南国偏安一隅;百姓流离失所,不禁哀叹如北风般凄厉的苦难。
身居要职者哪里是真正的千里马,世俗的眼光反而竞相嘲笑那些真正的英雄豪杰。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗。
觞羽:指饮酒赋诗的文人雅集。
颠毛:头顶的头发。
日蹇:时运不济,处境艰难。
南国:指南宋朝廷偏安的江南地区。
民离:百姓流离失所。
当涂:指身居要职、掌握权柄之人。
宁市骏:岂是良马,反问句式,意指并非真才。
俗眼:庸俗浅薄之人的眼光。
赏析
本诗以乐景衬哀情,首联写林泉之美与宴饮之乐,颔联即以“愁里白”与“醉来红”形成强烈反差,将个人衰老之悲融入家国忧愤之中。颈联由己及国,直陈南国偏安、民生凋敝之痛,气象沉郁。尾联笔锋陡转,以“宁市骏”反诘当权者尸位素餐,以“竞嘲雄”痛斥世俗颠倒黑白,愤激之情溢于言表。全诗对仗工稳,情感层层递进,既有宋诗的理致,又具杜甫式的沉郁顿挫,展现了南渡文人深沉的家国情怀与孤傲风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。