提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张嵲次韵友人之作,借山水景物与植物意象抒怀。诗人以葵、蒲自喻,表达甘守困顿、不慕荣利的心志,体现宋代士人内敛坚贞的精神追求。
译文
在樊笼般的境遇中多有美好时光,拄杖穿鞋偶尔与友人同游。
西岭上轻淡的阴云聚结,东山上夕阳余晖映出红霞。
葵花始终倾心朝向太阳,蒲草柔弱容易随风摇曳。
甘愿做被囚于山中的柳树,也不愿效仿投阁殉节的雄杰。
注释
□樊:疑为“尘樊”或“羁樊”之阙文,指世俗束缚或贬谪困境
杖屦:手杖与鞋子,代指出游或隐逸生活
落照:夕阳余晖
葵倾:葵花向日,喻忠贞不二之心
蒲弱:蒲草柔韧,喻身处逆境而能顺应保全
囚山柳:化用柳宗元《囚山赋》意,喻困居贬所而不改其节
投阁雄:指汉代扬雄因惧祸投天禄阁,此处反用其典,谓不求壮烈之名
赏析
本诗艺术特色在于比兴精切、对仗工稳。颔联“西岭轻阴结,东山落照红”以光影对照勾勒暮色,意境清丽而含沉郁之气。颈联以葵之坚贞与蒲之柔顺并置,既表忠心又示韬晦,情感层次丰富。尾联直抒胸臆,“甘作囚山柳”化用柳宗元典故,将贬谪之苦升华为主动坚守,与“休为投阁雄”形成价值抉择,彰显宋人理性自持、重内省轻外誉的人格理想,语言质朴而意蕴深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。