提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张嵲次韵周守之作,借登高望远抒发乱世飘零之悲。诗人面对萧瑟秋景与未平战乱,感怀身世愁苦,寄托归隐碧溪、把酒赏菊的闲适愿望。
译文
秋色弥漫直至遥远的海边,登上高处极目远眺令人伤感。
世间战乱风尘尚未止息,漂泊的身世怎能承受这无尽忧愁。
黄菊盛开已过重阳佳节,浑浊的酒徒然斟满了杯瓯。
不知何时才能手奉松枝归隐,在碧绿的溪水边酣醉一场。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和。
际:连接,边际。
乘高:登高。
远眸:远望的目光。
风尘:比喻战乱或世俗纷扰。
未艾:未停止,未尽。
胜:承受,禁得起。
浊醪:浊酒。
瓯:小盆或杯子,此处指酒器。
奉松□:原文缺字,据语境当指持松枝或伴松树,喻归隐山林。
赏析
全诗情景交融,沉郁顿挫。首联以辽阔秋色起兴,奠定苍凉基调;颔联直抒胸臆,将时代动荡与个人身世之悲紧密勾连,极具感染力。颈联借过时之菊与徒满之酒,暗喻壮志难酬与时不我待的无奈。尾联以问句作结,向往碧溪醉卧的隐逸生活,反衬出对现实苦难的厌倦。诗中“风尘方未艾,身世岂胜愁”一句,语言质朴而情感深沉,堪称南宋初年士人忧国伤时心态的真实写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。