提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张嵲次韵友人之作,借秋日旷朗之景与归鸟、鸿鹄等意象,抒发高洁自守之志及岁暮孤寂之情,体现宋人理趣与隐逸情怀的交融。
译文
秋空开阔明朗,高远无际,山岭间的云雾依傍着树木渐渐消散。
飞鸟纷纷急切归巢,广阔的河流向远方绵延流去。
鸿鹄本性高洁难以驯养,松竹历经寒霜而最后凋零。
有谁能作《招隐赋》以明志?岁末时节独自感怀,心绪难平。
注释
旷朗:开阔明朗
迥:高远
消:消散
飞飞:形容鸟儿纷飞的样子
广川:宽阔的河流
鸿鹄:天鹅,喻指志向高远之人
畜:驯养,引申为拘束
松筠:松树与竹子,喻坚贞节操
后凋:经冬不凋,喻品格坚贞
招隠赋:指招致隐士或表达归隐之志的诗文
聊:排遣,慰藉
赏析
本诗以秋景起兴,意境疏朗清远,“岭云依树消”动静相生,暗喻尘虑渐释。中二联以归鸟之急反衬己身之滞,借鸿鹄难畜、松筠后凋托物言志,彰显孤高不屈的人格追求。尾联化用《招隐》典故,将岁暮独处的寂寥升华为对精神归宿的叩问。全诗语言简淡而意蕴深沉,情景理交融,体现了宋代士大夫在仕隐矛盾中坚守节操的典型心态,颇具风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。