提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张嵲次韵友人之作,写于南宋初年动荡之际。诗人借田园生活与历史典故,抒发虽处江湖之远仍心系君国、渴望建功报主的忠贞情怀。
译文
南北行程过半,唯见云烟缭绕,清澈江水正对着简陋的柴门。
未能亲自操持汲水舂米等家务劳作,姑且试着学习放养鸡猪琐事。
心中追慕汉初三杰的智慧与勇略,鄙夷袁绍袁术那般徒有虚名的英雄。
男儿立世应当报答君主知遇之恩,不必像屈原那样反招魂魄以明志。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
荜门:荆竹编成的门,指贫寒居所
井臼:汲水舂米,泛指家务劳作
三杰:指汉初张良、韩信、萧何
二袁:指东汉末年军阀袁绍、袁术
报主:报答君主恩德
招魂:用《楚辞·招魂》典,喻哀悼或自伤
赏析
本诗以景起兴,由眼前澄江荜门的清寂转入内心壮志。中二联对仗工稳,“未能”“试学”显退居无奈,“怀三杰”“鄙二袁”则借古喻今,褒贬分明,彰显诗人崇尚实干、鄙弃虚名的价值取向。尾联直抒胸臆,将个人命运与家国责任紧密相连,化用屈原典故而翻出新意,强调积极报国胜于悲叹自怜。全诗语言质朴刚健,情感沉郁顿挫,体现了南渡士人特有的忧患意识与忠贞气节。
以上简介/译文/赏析仅供参考。