提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张嵲客居闽地时所作，借冬日暖景与鸟鸣抒写羁旅之愁。诗人以乐景衬哀情，通过暮雨、疏钟等意象，含蓄深沉地表达了漂泊异乡的孤寂与思归之情。
译文
闽地的冬天气候温暖，寒天的鸟儿叫声宛如春禽般婉转。
听到这清脆悦耳的鸟鸣声，反而格外触动我客居他乡的伤感之心。
雨水打湿了枯叶使其落尽，厚重的云层笼罩着暮色中的深山。
独坐良久直到稀疏的钟声停歇，只余袅袅余音飘过远处的树林。
注释
间关：形容鸟鸣声婉转流畅。
羁寓：寄居他乡，指客居漂泊的生活。
陈叶：经冬未落的旧叶或枯叶。
疏钟：稀疏断续的钟声，多指傍晚寺院报时之声。
赏析
全诗以乐景写哀，倍增其哀。首联写闽地暖冬鸟鸣似春，本应令人愉悦，颔联却笔锋一转，以“偏伤”点破羁旅之痛，反衬手法运用精妙。颈联“雨霑陈叶尽，云压暮山深”对仗工整，以萧瑟沉郁之景烘托内心压抑，极具画面感。尾联以声结情，疏钟歇而余声远，将无尽愁思融入空灵悠远的意境中，言有尽而意无穷，深得宋诗理趣与韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。