提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人张嵲客居闽地时所作,借咏早梅抒发羁旅愁思。诗中描绘雪中寒梅清瘦幽独之姿,寄托了万里难赠的怀人之痛与孤寂情怀。
译文
闽岭之上积雪凝结,寒风中辨识出梅花幽暗的香气。
稀疏的花朵经雨洗礼更显清瘦,横斜的倒影映入溪水中显得格外悠长。
相隔万里难以将梅花赠予远方之人,愁肠百结徒然萦绕心间。
暂且在绿色原野上停下脚步,试着等待月色洒下凄清的荒凉。
注释
闽岭:指福建一带的山岭,点明诗人所处地域。
凌风:迎着寒风。
暗香:指梅花清幽淡雅的香气。
疏花:稀疏的梅花。
卧影:指梅枝横斜倒映在水中的影子。
九回:形容愁肠反复缠绕,极言忧思之深。
驻屐:停步,屐为木底鞋,代指行踪。
月荒凉:指月色凄清冷寂的景象。
赏析
此诗以景起兴,首联“积雪”“暗香”勾勒出早梅凌寒独放的清绝姿态。颔联“疏花经雨瘦,卧影入溪长”为全篇名句,以“瘦”字写花之神韵,以“长”字状影之幽独,形神兼备,尽显宋诗理趣与清雅格调。颈联由物及情,化用陆凯折梅寄远典故,将空间阻隔与内心愁绪紧密勾连。尾联以景结情,驻屐待月之举更显孤寂绵长。全诗语言凝练,意境清冷,将咏物与抒怀完美融合,体现了南宋初期诗歌沉郁清婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。