提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代处暑前后,诗人张嵲避乱山中,感时序更迭与身世飘零。借山中秋早、蝉声渐咽之景,抒发战乱未平、壮志难酬及年华空老的沉郁悲慨。
译文
尘世间暑气尚未消退,深山中却已到了添衣御寒的时节。
带露的蝉鸣声渐渐低沉呜咽,初秋的阳光也开始变得微弱暗淡。
天下四方依然战垒遍布,我这残生早已熄灭了仕进机心。
漂泊流离徒然老去,世间万事都与我的心愿相违背。
注释
徂暑:指暑气消逝、退去。
授衣:古时九月制备冬衣,此处借指天气转凉需添衣。
多垒:指营垒众多,喻战乱频仍、局势动荡。
息机:止息机巧之心,引申为放弃功名仕途的念头。
老大:年老,年岁渐长。
赏析
全诗以时序起兴,首联通过“尘世”与“山中”的冷暖对比,凸显山居秋早与诗人对节候的敏感。颔联“露蝉声渐咽,秋日景初微”视听结合,以凄切蝉鸣与微弱秋光渲染萧瑟氛围,寓情于景。颈联由景入情,将个人“息机”置于“四海多垒”的时代背景下,深化了无奈之感。尾联直抒胸臆,“空老大”与“万事违”道尽漂泊无依、壮志难酬的悲凉。诗风沉郁顿挫,情景交融,是宋人感时伤乱之作中的佳篇。
以上简介/译文/赏析仅供参考。