提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代薛能所作《升平乐》组诗之七,属杂曲歌辞。作品歌颂当朝盛世太平、帝王功业恢弘,并借鹪鹩自喻,表达身处治世的庆幸与谦卑之情。
译文
万物都已复苏焕发生机,
神妙的功业恢复了帝王的宏图。
未来应当国运长久,
当今时代暂且没有忧患。
颁赐历法通达边远习俗,
迁移关隘深入半胡之地。
小小的鹪鹩是多么幸运,
能在这盛世寄托微贱的身躯。
注释
昭苏:苏醒,恢复生机
帝谟:帝王的谋略或治国宏图
无虞:没有忧患,安定太平
遐俗:边远地区的风俗
半胡:指汉胡杂居的边疆地带
鹪鹩:小鸟名,常喻微小之人或谦称自己
微躯:卑微的身躯,诗人自谦之词
赏析
本诗语言典雅庄重,对仗工整,体现了颂体诗的规范之美。前六句从自然万物、帝王功业、国运前景及边疆治理等维度铺陈盛世图景,气象宏大。尾联笔锋一转,以“鹪鹩”自比,将宏阔叙事收束于个体感受,既表达了躬逢盛世的深切庆幸,又以谦卑姿态避免了纯粹阿谀之嫌。这种由大及小、以微物寄情的写法,使颂圣之作兼具了真挚的个人情感温度,在同类题材中颇具特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。