提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张嵲题咏崇山图及七贤隐居之作,借画中险峻山水与清幽意境,赞颂邓公之孙择地卜筑的雅趣及其胸襟旷达、德行高洁。
译文
题写画卷意匠独运描绘崇崖,鲁侯为此赋诗吟咏溪隐之趣。
长松短壑历历可数,坐观之间便使妙境移至于此。
此地灵秀乃上天所秘藏,豺狼嚎叫毒蛇潜伏鬼神难窥。
铲除蓬蒿拨开遮蔽畅快登览,仿佛有奇异之物暗中相助。
嵌岩高耸险峻临近汉水之滨,左右山势如拱手作揖相随。
七座山峰远峙如攒聚利剑直插云霄,三条溪流旁绕似萦回带子垂落。
芳草洲上兰杜飘香白鹭纷飞,沧浪水中渔艇轻摇牵动钓丝。
烟霭飘飞露水消融水面明净如镜,一声孤笛悠扬横穿云霓。
美好气息亭亭玉立扫过般若台,昂扬精气灿灿生辉栖于明祠。
幽深探寻以眼力窥见造化大巧,卜居筑室得此林峦奇景。
厅堂如连舰停泊岸边形似半玦,张口成空谷低洼处化为池塘。
观尽妙景方见觉悟本性,静隐之中美德腾耀光辉。
确实美好谁说此处非仙境,清爽之气自足契合天然真趣。
邓公之孙卓尔不凡,如渥洼神马配绣韀金羁。
胸中容纳万顷云梦泽般宽广,期许江湖宽旷守持贞正之志。
注释
题舆:指题写于车舆或画卷之上,此处引申为题画。
鲁侯:借指当时为画作赋诗的友人或官员。
嘷:同“嗥”,野兽吼叫。
虺:毒蛇。
嶻嶪:形容山势高峻险要。
汉浒:汉水岸边。
攅剑:形容山峰尖锐密集如攒聚的剑锋。
般若:佛教语,指智慧,此处代指佛寺或清净修行之地。
玦:环形有缺口的玉器,形容岸边地形。
天倪:自然的分际或本真状态。
渥洼:传说中产神马的水名,喻指杰出人才。
绣韀:绣花的马鞍垫子。
九云梦:极言云梦泽之广阔,喻胸怀博大。
赏析
本诗融画境、实景与人格赞美于一体,艺术特色鲜明。诗人以“攒剑直”“萦带垂”等比喻勾勒山水险峻与柔美并存的画面,视听结合,“孤笛横云霓”尤显空灵。由景入理,“妙观观尽见觉性”将自然审美升华为心性修养。后段以“渥洼神马”喻邓孙之才德,结句“江湖寛旷贞以期”既赞其胸襟万顷,又寄寓守正不阿的高洁志向,实现了景物描写与人物颂扬的完美统一,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。