提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人张嵲与友人觉道同赏梅花所作。诗中描绘雪后梅花的素艳清姿,借典故喻其神韵,并由花及世,感慨去年战乱未平、今年当惜时赏梅,寄寓对和平的珍视与时光易逝之叹。
译文
积雪消融小径泥土已干,我们围拢着梅树团团观赏。
白玉般的梅花呈现出素雅艳丽,霜气浓重月色透着清寒。
一朵花萼半开蕴含着绵密春意,几枚花苞未绽宛如胭脂颗粒。
斜出的枝条倒映在碧池深处,罗衣悄然沾染了带香的湿风。
须知那贾午最为多情,曾偷佩香囊令宴席间众人惊叹。
又怀疑是仙人从姑射山降临,玉容寂寞姿态幽雅清绝。
去年梅花开时,战火尚未平息。
今年梅花再开,劝您切莫草率辜负。
不要等到杜鹃啼血之时,只见梅花落满地面蝴蝶纷飞。
注释
团栾:环绕、围聚貌。
素艶:素雅而艳丽,形容白梅色泽洁净美好。
臙脂粒:比喻未开放的红色梅花苞蕾。
贾午:晋代贾充之女,曾私赠异香给韩寿,此处以美人偷香喻梅香袭人。
姑射:《庄子》中神人所居之山,后世常以姑射仙子喻指梅花或高洁之人。
干戈:兵器,代指战争、战乱。
草草:匆忙、随便,引申为轻忽、不珍惜。
子规:杜鹃鸟,其啼声悲切,常象征春暮或哀愁。
赏析
此诗融写景、用典与感时于一体,艺术手法丰富。前四联细腻刻画梅花形态与环境,以“胭脂粒”状花苞、“碧池深”衬倒影,视觉层次分明;继以贾午偷香、姑射仙人二典,将梅之幽香与高洁人格化,虚实相生。后三联由物及情,对比去年战乱与今年安宁,发出“休草草”的恳切劝慰,末句以子规啼、蝶飞花落的暮春意象作结,既惜花更惜时。全诗语言清丽而不失沉郁,在赏梅雅趣中深寄家国之思与人生感悟,体现了宋诗理趣与深情兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。