诗词大全 名家 朝代 专题 名句

吴宫词

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代张嵲所作咏史怀古之作,借描绘吴宫昔日歌舞繁华与今日荒凉景象的强烈对比,抒发对历史兴亡、盛衰无常的深沉感慨。

译文

崭新的妆容与花光交相辉映,口脂的香气混杂着花蕊的芬芳。 美人相对仿佛生出两重春色,停下酒杯人便已自然沉醉。 高声歌唱白苎曲、翩然起舞如西施再现,半夜雨来打湿了华美的宫锦。 明日若再重访这曾经的歌舞之地,只见宫中流水漂浮着落花,环绕着寂寥的宫树。

注释

新粧:女子新化的妆饰。 口脂:古代妇女涂唇的胭脂香料。 蘂:同“蕊”,花心。 白苎:即白纻舞,六朝至唐代流行的江南民间舞蹈,以舞姿轻盈著称。 西施:春秋时越国美女,此处代指善舞的吴宫歌姬。 宫锦:宫中织造的华美丝织品,代指舞衣或帷帐。

赏析

本诗艺术特色鲜明,前四句极写吴宫宴乐之盛,以“花光”“蘂气”烘托美人娇艳,“停杯自成醉”传神刻画出沉浸声色之态。后四句笔锋陡转,“半夜雨来”暗喻繁华骤逝,结句以“宫水浮花绕宫树”的凄清画面收束,将人事代谢融入自然景物之中。全诗不着一字议论,却通过今昔场景的强烈反差,含蓄传达出对历史兴亡的无尽怅惘,意境深远,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张嵲的其他作品