提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人张嵲所作五言律诗,描绘雪后初晴时山崖积雪映日、随风飘飞的清丽景色,抒发对胜境的留恋及居者不知赏景的惋惜之情。
译文
向阳的山崖覆盖着积雪,倒映在水中自然闪耀光辉。
趁着暖意雪花时时坠落,格外惹人怜爱的是它映着日光飞舞。
一路行走赞叹此地景致绝佳,渐行渐远却与心意相违背。
居住在此的人哪里知道这般美景,太阳升高了还紧闭着门扉。
注释
阳崖:向阳的山崖。
被:覆盖。
乘暖:趁着天气转暖。
偏怜:格外喜爱、怜惜。
经行:沿途行走。
嗟:赞叹、感叹。
去去:越走越远。
讵知:岂知、哪里知道。
掩扉:关门。
赏析
此诗以细腻笔触勾勒雪晴之景,首联写静态积雪映水生辉,颔联转写动态飞雪映日,动静相生,画面明丽灵动。“偏怜映日飞”一句尤见匠心,将雪在暖阳下飘舞的姿态赋予情感色彩。颈联由景入情,表达对胜境的眷恋与不得不离去的怅惘。尾联以居者“日高犹掩扉”作反衬,既暗含对世人辜负美景的惋惜,又凸显诗人独得自然之趣的超逸情怀,含蓄隽永,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。