诗词大全 名家 朝代 专题 名句

吊和靖故居

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人张嵲凭吊林逋故居所作。通过描绘故居荒芜与湖山依旧的对比,抒发物是人非、古今兴废的深沉感慨,寄托对隐逸高士的追慕之情。

译文

倒塌的墙垣已被荒草蔓生覆盖,人间世事日益萧条冷寂。 幸而邻近青莲宫寺,尚有残存的老僧能辨识旧时遗迹。 旁边连接着秀丽的山岚峰岭,正面对着波光溢彩的西湖。 只有这山水风光还如同昨日,世间万变早已不是往昔模样。 悠长的夏日已经渐深,旧日池塘里荷叶开始繁密堆积。 自古以来的兴废更替都是如此,只能徒然地为今昔变迁而惆怅。

注释

和靖:北宋隐士林逋,谥号和靖先生,曾隐居杭州孤山。 芜漫:形容杂草丛生、蔓延遮蔽的样子。 青莲宫:指孤山附近的佛寺,因临近故居而成为辨认遗迹的参照。 岚岭:雾气缭绕的山岭。 畴日:往日,从前。 振古:自古以来,从古至今。

赏析

此诗以景衬情,结构严谨。首联写故居颓败,奠定凄清基调;颔联借残僧识迹点出历史遗痕;颈联转写湖山秀美,以自然之永恒反衬人事之无常,形成强烈张力。“惟应此如昨,万变非畴日”为全篇诗眼,将个体凭吊升华为对历史规律的哲思。尾联以夏荷初积的生机收束,却归于“徒然怅今昔”的无奈,哀而不伤。全诗语言质朴凝练,意境苍凉深远,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张嵲的其他作品