提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代张嵲应友人景温筠之请,为其居所题写的五言古诗。诗中追忆安康道野竹幽居之美,赞颂主人远离尘嚣、寄情琴酒的高雅志趣,并自谦诗才不足,表达深厚情谊与隐逸向往。
译文
昔日我曾游历安康道,清晨的野竹林茂密森森。
稀疏的篱笆掩映着茅草屋,房屋安置得何等幽静深邃。
可叹未能择此地为邻,只能在秋风林中长梦萦绕。
为何你这美好的公子,能在此萧寺的树荫下安居?
建造轩窗正对着苍老的树根,坐卧之间便可探寻幽境。
夜雨滋润了斑驳的老苔色,微风拂过助长了凄清之音。
轩前摆放着新酿的绿蚁酒,轩后陈列着素雅的琴具。
我料想你的心意之中,必定没有追逐朝市名利之心。
应当邀请善于作诗的宾客,为你拟写效仿古人的吟咏。
你写信向我索求诗篇,我高声吟诵却惭愧不如南金般珍贵。
注释
安康道:指今陕西安康一带的道路或地区。
茅茨:茅草盖顶的房屋,代指简陋隐居之所。
卜邻:选择邻居或定居之地。
萧寺:佛寺,此处借指清幽寂静的居所环境。
苍根:古老树木的根部,象征古朴自然之景。
绿蚁:新酿酒面上浮起的绿色泡沫,代指美酒。
素琴:不加装饰的古琴,象征高雅脱俗的情操。
朝市心:追求朝廷官位与市集名利的心思。
折简:写信,古人以竹简为书,故称。
南金:南方出产的优质铜,比喻珍贵的诗文或才华。
赏析
此诗以忆昔起笔,通过“野竹”“疏篱”“茅茨”等意象勾勒出清幽绝俗的隐居图景,奠定全诗淡远基调。诗人善用视听结合,“夜雨老苔色”状视觉之静谧,“微风助哀音”摹听觉之清冷,营造出空灵意境。对仗工整处如“轩前置绿蚁,轩后陈素琴”,既显生活雅趣,又暗合主人无“朝市心”的高洁品格。结句以“惭南金”自谦,既回应索诗之请,又反衬出对友人境界的由衷推崇,情感真挚含蓄,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。