提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人张嵲所作五言古诗,描绘山居雨景与农事已毕的闲适心境。诗中借雨润新竹寄托对自然生机的喜悦,展现诗人淡泊名利、顺应天时的旷达情怀与隐逸志趣。
译文
昏暗的云气从溪谷中升起,浩荡的风势吹迫着树木。
潮湿的烟霭驱散不开,映照山峰显得雨势充沛。
场院的农活既已完毕,麦田垄亩望去已然返绿。
况且我身无一事牵绊,屏迹隐居谢绝世俗追逐。
霜天晴朗固然美好,雨色昏暗亦是我心所愿。
悠长岁月里老去的心,万事都交付给自然归属。
唯独敢私下言说这润泽之恩,救活了所有新栽的竹子。
注释
冥冥:昏暗迷蒙的样子
薄:迫近,吹拂
岫:山峰
森:形容雨势密集盛大
场功:指打谷场上的农事劳作
矧:何况,况且
屏处:隐居,避世而居
老大:年老
所属:指自然造化或天命
私言:私下感叹,个人独白
赏析
此诗以质朴语言勾勒山居雨景,前四句写云风烟雨之态,气象浑成;中四句由农事转入闲居心境,体现顺应自然的豁达。“霜空晴固佳,雨暗亦所欲”一句尤为精妙,打破常人喜晴厌雨的定式,彰显随遇而安的哲思。结句“独敢私言润,活尽新栽竹”以小见大,将个人情感寄托于新竹得雨的生命力中,既呼应题旨,又暗含对万物滋长的深切关怀。全诗情景交融,语言简淡而意蕴深远,展现了宋诗理趣与隐逸情怀的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。