提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张嵲晨登灵梵寺阁所作,描绘山寺清幽晨景,抒发超脱尘俗之志与怀人之思,兼叹自身缺乏济世之才,体现宋人山水诗中常见的理趣与自省情怀。
译文
清晨登上高阁远眺,喜爱那穿过屋檐的朝阳。
渐渐看见夜雾消散,安坐间前山显露真容。
远望峰峦欣喜林木疏朗,听闻泉声更觉竹林幽密。
仿佛已与世俗相互遗忘,怀念故人又似有所失落。
姑且在此寄托晨昏时光,惭愧自己没有经世济民的才术。
注释
经簷日:穿过屋檐照射进来的阳光
宿雾:夜间积聚、至晨未散的雾气
岫:山峰
疏:稀疏开朗
令:使得,引申为衬托出
相忘:彼此忘却,指超脱尘世牵绊
有失:心中怅然若失
寄晨昏:寄托朝夕光阴,指暂居此地度日
经世术:治理国家、济助世人的才能与方法
赏析
本诗以晨登寺阁为线索,写景由近及远、动静相生。“稍观宿雾卷,坐见前山出”以动态笔触写雾散山现,极富画面感;“望岫喜林疏,闻泉令竹密”视听结合,疏密对照中透出禅意。后四句由景入情,“与世若相忘”显超然之志,“怀人如有失”又流露人间温情,矛盾心境真实可感。结句自惭无经世术,既承宋人内省传统,又以谦辞反衬对山林生活的眷恋,情感含蓄深沉,语言清雅简淡,颇具理趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。