诗词大全 名家 朝代 专题 名句

六月初七日雨小止游蒲溪临独木桥而还

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于宋代六月初七雨后初晴之时,记述诗人游蒲溪至独木桥折返的见闻。全诗以清幽笔触描绘山涧雨后湿烟、寒濑与云生之景,展现宋人山水诗清雅闲适的审美意趣。

译文

两侧石岩相互夹束,竹树枝叶交错一片翠绿。 因为听到林外传来的水声,于是来到这幽深曲折的山涧。 湿润的雾气深沉弥漫久久不散,浅急的溪流漂动着如寒玉般的水花。 树梢之上看见云雾升腾,姑且驻足凝望前方的山峰。

注释

相束:相互夹峙、约束,形容山岩狭窄陡峭。 交柯:树枝交错重叠。 幽涧曲:幽深曲折的山涧水道。 湿烟:雨后山林间湿润的雾气。 浅濑:水流较浅而湍急的溪段。 寒玉:比喻清澈冰凉、色泽如玉的溪水或浪花。 木杪:树梢。 聊:姑且,暂且。

赏析

本诗艺术特色在于以声引景、动静相生。首联写山岩竹树之静态幽邃,颔联以“听声”转入寻幽,自然流畅。颈联“湿烟深不散,浅濑漂寒玉”为全诗名句,以“寒玉”喻水,既状其色又传其凉意,将雨后山涧的清冷质感刻画入微。尾联视线由低处溪流转至高处云峰,境界顿开。全诗语言清丽简淡,无一字言愁说喜,却在湿烟、寒濑、云生的意象组合中,流露出诗人沉浸自然、心境澄明的闲适情怀,体现了宋代山水诗尚理趣、重体验的典型风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张嵲的其他作品