提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代张嵲赠别相僧杨嬾散之作，以野鹤孤云喻其超逸，追忆交往并抒写离情，寄托对高僧方外之致的钦慕与别后思念。
译文
野鹤本性长寿，孤云飘浮无定。
虽寄身于尘世之间，心神却遨游于俗务之外。
请问您如绛县老人般的高寿，可曾见过古柏寝殿中的旧器？
精微之言洞悉祸福倚伏之理，玄妙之中令世人惊叹。
往年夏日识得您方瞳仙姿，今年春天却又要挥袂分别。
飞帆远去消失在烟雨之外，锡杖暂驻于云林深处。
您飘逸的兴致看轻远游之苦，我滞留的念头却牵动离愁别思。
往后深夜听到钟声响起，想必是在那寒山寺中吧。
注释
野鹤：比喻隐士或高僧超凡脱俗、自由自在的姿态。
绛人年：典出《左传》，指绛县老人，后世用以尊称长者或高僧之年寿。
柏寝器：指汉代柏梁台或陵寝中之古物，借指阅历久远、见识广博。
倚伏：语出《老子》“祸兮福之所倚，福兮祸之所伏”，指事物相互依存转化的哲理。
方瞳：道家谓仙人眼瞳呈方形，此处形容僧人相貌清奇、道行高深。
别袂：犹言分袂，即离别、分手。
驻锡：僧人出行以锡杖为伴，停留某处称驻锡，指僧人暂居。
滞念：指诗人自己留恋不舍、难以释怀的世俗情思。
赏析
此诗以比兴开篇，用“野鹤”“孤云”勾勒僧人超然物外的风神，奠定全篇清雅基调。颔联赞其学识渊博、洞明世事玄机，将佛理与老庄哲思融于一体。颈联转写聚散，以“方瞳”之仙姿对照“别袂”之怅惘，时空转换自然流畅。尾联化用张继诗意，以虚写实，借寒山夜钟寄托绵邈思念，余韵悠长。全诗语言简淡而意蕴深厚，既显宋诗说理之致，又不失唐诗情景交融之美，堪称赠僧佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。