诗词大全 名家 朝代 专题 名句

中秋四十一弟归自豫章

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于宋代,诗人张嵲中秋夜迎四十一弟自豫章归来。时值老病,虽无心吟咏,却因亲人团聚而暂慰寂寥,然忆及故园仍生悲怆,情真意切。

译文

年老多病已无心搜寻诗句,徒然面对这明亮的秋月。 天宇高远显得分外寂寥,夜气清寒令人感到凄惨战栗。 松门间还残留着夕阳余晖,我在此闲散漫步以遣情怀。 回到庭院中坐下,姑且独自斟饮浊酒。 只欣喜能与亲爱的弟弟相会,哪里还敢奢望赏心乐事也能并存。 回想起故乡家园的夜晚,心中悲伤凄恻只能默默含情不语。

注释

罢搜句:停止推敲寻觅诗句,指因病老而无心创作。 逈:同“迥”,遥远、高远貌。 惨栗:凄惨寒冷,形容夜气逼人。 委余照:残留着夕阳的光辉。 萧散:闲散自在,无拘无束。 庭除:庭院台阶。 亲爱:指至亲骨肉,此处特指四十一弟。 赏心并:赏心乐事与亲情团聚同时具备。 恻怆:悲伤凄恻。 缄情:闭口不言,将情感深藏心底。

赏析

全诗以景衬情,由外入内层层递进。首联写老病废吟,奠定沉郁基调;颔联以“天宇逈”“夜气清”渲染中秋夜的孤寂凄寒;颈联转写闲行独酌,暗伏愁绪。后三联直抒胸臆,“但喜”与“岂谓”形成转折,道出乱世中亲人重逢的珍贵与无奈。结句“恻怆独缄情”尤为动人,将团圆之喜与故园之思交织,欲说还休,含蓄深沉,体现了宋诗情理兼备、沉郁顿挫的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张嵲的其他作品