提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人张嵲所作五言古诗,描绘早春乘舟早行之景。通过湖光、杨柳、黄花等意象,抒发老年闲适心境与对自然野趣的悠然体悟。
译文
平静的湖面望不到尽头,天幕低垂仿佛环绕四周。
今晨春风吹拂猛烈,水面泛起涟漪生出微波。
高大的杨树映亮了远处的村庄,黄色野花点缀着青翠水边高地。
可以验证离人烟已远,乌鸦鸢鸟在低处筑巢栖息。
年老之后没有嬉戏之事,就把这早行当作游览遨游。
乘船漂流不知行了多远,只觉得白日已经升高。
烟雾之中何处有寺庙,一座孤塔矗立在山巅之上。
注释
不极:没有穷尽,望不到边际。
周遭:周围,四围。
青皋:水边青绿色的陆地或高地。
乌鸢:乌鸦和老鹰,泛指野生鸟类。
戏事:游乐玩耍之事。
游遨:游览,漫游。
山椒:山顶,山巅。
赏析
此诗以白描手法勾勒早春湖上行舟图景,语言质朴清新。首联写湖天相接之阔大,颔联以风涛点出“早行”动态,颈联色彩明丽,高杨黄花相映成趣。“可验去人远”一句由景入理,借乌鸢低巢反衬远离尘嚣之境,颇具匠心。后段转入抒情,老境无戏事而以早行为游遨,尽显淡泊自适之情。结句烟寺孤塔,以静谧禅意收束全篇,余韵悠长。全诗情景交融,于平淡中见真趣,体现了宋诗尚理重意的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。