提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人张嵲晨起感怀之作,描绘初夏清晨庭院清幽之景,抒发远离尘嚣、顺应物性、读书悟道后自适野情的闲逸心境与冲虚哲思。
译文
清晨洗漱梳头直到天刚亮,晓风拂过庭院,露水清凉。
心境萧然没有俗事牵扰,面对这初夏已成的浓荫。
暮春时节百花方才凋谢,唯有孤花尚存余留的荣艳。
地处偏远万物遂其本性,应时的鸟儿自在飞翔鸣叫。
读书只需掩卷静思片刻,冲淡虚无的大道便已充盈心间。
并非刻意要做隐居之人,只是内心自然快意于这山野情趣。
注释
盥栉:洗脸梳头,指晨起洗漱整理仪容。
平旦:天刚亮的时候,即清晨。
夏阴成:指初夏时节树木枝叶繁茂,绿荫已经形成。
受谢:指花朵凋谢零落。
物性遂:万物顺应其自然本性生长发展。
时禽:应时而鸣的鸟类。
冲虚:恬淡虚静,道家指清净无为的境界。
隐沦客:指避世隐居的人。
赏析
全诗语言清雅质朴,以白描手法勾勒晨起所见所感,情景交融。从“风露清”“夏阴成”到“孤花余荣”“时禽飞鸣”,层层铺展幽静生机,暗合“物性遂”的自然哲理。诗人由景入理,以“掩卷”而“道盈”点出读书不在多而在悟,将外在闲适升华为内在冲虚。“非为隐沦客,自快适野情”二句尤为精妙,否定刻意标榜隐居的姿态,强调顺应本心的天然愉悦,体现了宋诗理趣与生活美学的高度融合,意境超然而不失人间烟火气。
以上简介/译文/赏析仅供参考。