提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人张嵲所作五言古诗,描绘山中红叶绚烂如炬的壮美景象,以边塞烽火为喻,抒发对自然奇景的赞叹与旷达情怀。
译文
霜神炫耀着微小的巧思,染出深红似在妒忌春日的造化之功。
为何在青翠的树林之外,忽然涌现出万千火炬般的红光?
简直让人怀疑身处极远的边塞,哨所正传递着傍晚的烽烟。
红叶灿烂闪烁映照着夕阳,光辉明亮仿佛蕴含着天风。
锦绣般的色彩铺满了山谷,美好的兴致浩荡无穷无尽。
这景致全然胜过在萧寺之中,于宽阔庭院里吟咏赏玩。
注释
青女:传说中掌管霜雪的女神,此处代指秋霜。
衒:同“炫”,夸耀、显示。
绛:深红色。
春工:春天的造化之力,指春日百花盛开的自然美景。
绝塞:极遥远的边塞之地。
斥堠:古代边境上用以瞭望敌情的土堡或哨所。
夕烽:傍晚点燃的报警烽火。
烂烂:光彩鲜明耀眼的样子。
烨烨:光芒闪耀、明亮炽盛貌。
萧寺:泛指佛寺,因南朝梁武帝萧衍崇佛建寺而得名。
赏析
此诗艺术特色鲜明,构思新奇。诗人突破悲秋传统,以“万炬红”“夕烽”等雄浑意象喻红叶,将静谧山景转化为壮阔边塞图景,气势磅礴。“烂烂烁晚日,烨烨含天风”一句视听交融,尽显红叶在夕照天风中的动态神采。全诗由惊叹转为沉醉,末联以萧寺庭景作衬,凸显山野红叶之胜,表达了诗人对自然伟力的礼赞与超脱尘俗的浩荡佳兴,格调高昂明快。
以上简介/译文/赏析仅供参考。