提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋室南渡后,诗人避乱山居之时。借暑雨如秋之异象,抒发身世飘零、万事无言的悲慨,终以归耕自遣,寄托乱世中无奈退隐之情。
译文
酷热蒸腾化作连绵积雨,气候反常不分寒暑。
睡醒之后万籁俱寂,清冷灯火忽暗忽明。
长年遭遇战乱流离,万千心事向谁倾诉。
苟且度日阅尽流年,茫然不知何去何从。
自知本无经世济民之才,不如还山种植禾黍。
注释
炎蒸:指盛夏酷热潮湿之气。
异候:反常的气候。
翳复吐:形容灯光昏暗摇曳,时灭时明。
丧乱:指战乱流离之苦。
愒日:苟且偷安地过日子。
去取:指人生进退取舍的方向。
谅:诚然,确实。
艺:种植。
赏析
全诗以景起兴,首联“炎蒸成积雨”既写自然异象,亦隐喻时代动荡与内心郁结。颔联“清灯翳复吐”以视觉细节烘托孤寂心境,灯光明灭恰似诗人迷茫心绪。颈联直抒胸臆,将个人遭际与家国丧乱交织,沉痛深挚。尾联看似旷达归隐,实则饱含无奈,“谅无经世心”乃愤激之语,非真忘世也。语言质朴而意蕴深沉,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。