诗词大全 名家 朝代 专题 名句

渡溪水

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人张嵲行旅途中所作,描绘冬日清溪寒景与危桥竹岸之幽邃,借山水空明之境抒发羁旅孤寂之情,以浩歌自遣收束全篇。

译文

清澈的溪水因寒冷而凝滞不流,水面空澈明亮包容万千景象。 连绵群山倒映水中而来,上下顾盼间令人迷失俯仰方向。 白云仿佛漂浮在潭底深处,飞鸟如同在明镜中穿行过往。 悠长的寒藻稀疏摇曳,游鱼一条条浮上水面。 高危的桥梁在风中颤动如长虹,过路行人心中屡屡感到悲怆。 溪流旁边万竿修竹挺立,高耸地倚靠着山崖峭壁。 苍老的竹根带着古朴色泽,落叶飘坠入深广的水域。 竹影阴森如同昏暗的篱笆,萧瑟之声扫过空旷天地。 此处无人搭建茅屋居住,却有旅客契合心意独自欣赏。 于尘世之外识得深远情致,在天边知晓羁旅况味。 荒野客店还远在烟霭之中,仆役已疲惫难以勉强前行。 用什么来宽解我的胸怀?唯有放声高歌姑且自我舒放。

注释

涵:包容,映照 倒景:即倒影,水中反射的山影 飐:风吹物体颤动摇曳的样子 硔:通“虹”,喻指桥梁 契:契合,投合 茅茨:茅草盖顶的房屋,代指隐居之所 纾:缓解,宽解 萧摵:形容风吹草木的萧瑟之声 藩篱:篱笆,此处喻竹林如屏障 物外:世俗之外

赏析

此诗以工笔绘冬溪寒景,首联“空明涵万象”奠定澄澈基调,中段“云浮潭底深,鸟度镜中往”以虚实相生手法写水之清明,堪称名句。由景及情,危桥颤动引出旅人悲怆,竹岸阴森烘托孤寂心境。末章以野店遥远、仆夫力竭强化羁旅之苦,终以浩歌自放作结,将沉郁情绪升华为旷达自适。全诗写景精微,情景交融,语言清峻而不失温润,体现宋诗理趣与抒情并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张嵲的其他作品