提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人张嵲借咏醒心泉抒发尘外之思。诗中描绘泉水清幽静谧之景,寄托涤荡俗虑、追寻本源的情怀,并以昔游杏山蒙泉作结,意境清远。
译文
幽深的泉水清澈见底,水底白石历历可见,
水面平静如镜,倒映着山间的树木。
风停之时水面绝无半点波澜,
雨后泉边则多有泥泞湿滑之处。
此景恰好契合我超脱尘世的心境,
时常前来便能使我纷乱的思绪归于淡泊。
这灵异的泉眼不知开凿于何年,
又该向谁询问它的源头与脉络呢?
泉上树木枝叶繁密成荫,
交错的枝柯下留存着这一泓清水。
回忆起往昔游览杏山的情景,
那里的蒙泉也正像这般清幽美好。
注释
停停:形容水面平静澄澈的样子。
沮洳:低湿泥泞之地。
适谐:恰好契合、相合。
澹:使……恬静、淡泊,此处作动词用。
灵窦:指神奇的泉眼或洞穴。
源委:水的源头与归宿,引申为事物的始末原由。
交柯:树枝交错。
清泚:清澈的水。
政:通“正”,恰好、正是。
赏析
全诗以泉喻心,情景交融。前四句写泉之静态美,“清见石”“映山树”勾勒出空明澄澈之境,“风定”与“雨余”对比更显幽寂。中四句由景入情,“适谐尘外心”点明主旨,将自然之泉升华为精神洗礼的象征,追问“源委”暗含对生命本真的哲思。末四句以回忆收束,今昔互证,拓展了时空意境。语言质朴清雅,不事雕琢而韵味悠长,体现了宋诗理趣与禅意并存的审美特质,展现了诗人追求内心宁静的高洁志趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。