提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张嵲赠别友人陈去非之作,借评诗论艺抒发对大雅沦丧的忧叹,高度赞誉陈氏诗风古雅纯正、志深言高,并引杜甫、何逊等前贤为比,寄托知音难觅之慨。
译文
高雅正声久已不振,这种淳厚诗风日益萧条冷落。
世间庸俗之辈纷纷扰扰,如同蝉鸣般杂乱喧嚣。
唯有您的诗句精妙绝伦,字字皆可超越《国风》与《离骚》。
宛如清庙中奏响的雅乐弦音,听者心境平和而无邪念。
外表清瘦却内蕴全美,气质平和而暗蓄豪气。
构思虽苦但理趣自然寄托,志向深远故言辞愈发高妙。
回想我吟咏风月之苦,方知您创作时心力何等辛劳。
当世若无杜陵野老那样的知音,谁又能赏识何水曹这般才华?
倘若柳宗元、韦应物能够复生,论起诗来定会将您引为至交。
注释
大雅:指《诗经》中的雅诗,代指正统高雅的诗风。
啁啾:鸟虫细碎杂乱的叫声,喻指庸俗浅薄的诗作。
蜩:蝉。
陵:超越,凌驾。
风骚:《诗经·国风》与屈原《离骚》,代指诗歌最高典范。
清庙:祭祀祖先的太庙,其乐章庄重肃穆。
淫滔:放纵过度之声,此处指邪僻不正的情感。
癯瘦:清瘦,形容诗人外貌或诗风简淡。
杜陵老:指唐代诗人杜甫,曾居长安杜陵。
何水曹:指南朝梁诗人何逊,曾任水曹郎,以诗才著称。
柳韦:指唐代诗人柳宗元与韦应物,二人诗风清雅高远。
赏析
本诗以复古崇雅为旨归,运用多重比喻与典故构建评价体系。首联痛陈诗道衰微,颔联以“乱鸣蜩”反衬陈诗之珍贵;颈联“如鼓清庙弦”化用礼乐意象,将诗歌审美提升至道德教化高度。“癯瘦藏具美,和平蓄余豪”精准概括了宋诗尚理内敛、外枯中膏的美学特质,堪称名句。尾联连用杜甫、何逊、柳韦三位前贤作比,既是对友人的极高褒奖,也流露出诗人对当代诗坛缺乏真赏者的孤独感喟,情感真挚深沉,议论与抒情浑然一体。
以上简介/译文/赏析仅供参考。