提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张嵲赠别友人赵端赴关陕之作。时值岁暮天寒、局势危殆，诗人以诗代策，既抒惜别深情，又勉友建功立业，寄托乱世壮志。
译文
残冬时节岁已将尽，万里长空阴云密布。
正当这苦寒难耐之际，你却要远赴关陕之行。
风烟浩荡弥漫天地，夜雨飘落凝结成冰。
时局危难正需壮士之志，日暮时分更添游子之情。
感念你临别致意的情谊，令我肝胆相照倾吐衷肠。
以此肺腑之言相告，牵挂你即将远行征途。
姑且代替绕朝赠策之典，勉励你努力谋求美好声名。
注释
晏：晚，迟，指岁末。
层阴：重叠的阴云。
关陕：关中与陕西地区，宋代边防重地。
浩荡：形容风烟广阔无边之势。
肝胆倾：比喻坦诚相待，情意深厚。
徂征：远行，出征。
绕朝策：春秋时秦大夫绕朝赠晋士会马鞭之典，喻临别赠言以助行。
勉旃：勉励之辞，旃为语助词。
令名：美好的名声。
赏析
本诗融写景、抒情与议论于一体，气象沉郁而情致深婉。开篇以“残方”“层阴”“夜雨成冰”勾勒岁暮苦寒图景，烘托离别的沉重氛围。“时危壮士志，日暮游客情”一联对仗工稳，将家国危难与个人羁旅交织，凸显乱世中士人的担当与悲慨。尾联化用绕朝赠策典故，以策代鞭，既承古意又出新思，将惜别之情升华为对友人建功立业的殷切期许，格调高远，体现了宋诗重理趣与情志并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。