诗词大全 名家 朝代 专题 名句

穷阴忽霁独往山下看梅

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人张嵲于久阴初晴之际,独自下山寻梅所作。诗中借雪后春回、寒梅婆娑之景,抒发羁旅倦客在岁暮韶光中的孤寂离愁与深沉感喟。

译文

千座山峰积雪尚未消融,万千树木已迎来春意回归。 久困于连绵阴晦令人倦怠,忽见阳光普照顿觉欣喜开怀。 缓步走出简陋柴门,在旷野之中舒展幽深情怀。 拄杖探寻幽径,独自走下前方山湾。 湍急流水激荡起远方长风,稀疏竹林映衬着耐寒梅花。 梅枝摇曳时而触动容颜,仿佛在与来客一同徘徊流连。 岁末时节本就感慨良多,何况这美好春光更催人伤怀。 短暂赏玩岂能真正欢愉,离别之念正催人心神颓丧。 回望此景更增悲怆凄恻,再三叹息究竟是为谁而发。

注释

穷阴:指冬季极阴寒之时或连绵阴雨天气 羁束:束缚,此处指被俗务或困境所拘系 阳景:日光,晴朗的天气 衡门:横木为门,指简陋的居所 侵寻:渐进,此处指沿路探寻前行 隈:山水弯曲处 惊湍:湍急的水流 疏篁:稀疏的竹林 耿:光明,引申为鲜明映衬 婆娑:枝叶纷披摇曳的样子 岁晏:岁末,一年将尽之时 韶景:美好的时光或春景 懽:同“欢”,欢乐 离念:离别之思或远离故土亲友的念头 怆恻:悲伤凄凉

赏析

此诗以景起兴,由阴转晴的自然变化引出诗人独往看梅的行踪。前四句写久阴乍晴之喜,中段“惊湍激远飚,疏篁耿寒梅”以动衬静,视听结合,勾勒出清峻高洁的意境;“婆娑时动容”运用拟人手法,赋予寒梅以灵性,似解客愁。然笔锋陡转,由赏梅之乐转入岁暮离忧,“暂赏岂所懽”直抒胸臆,揭示出羁旅之痛远胜片刻欢娱。全诗情景交融,语言清雅沉郁,将咏物与抒情完美结合,展现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张嵲的其他作品