提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人张嵲于春夜月下观赏海棠所作。诗中描绘月色与灯火交映下海棠如醉的娇艳,抒发惜春之情及对花事将尽的预叹,意境优美而感伤。
译文
澄澈夜空流淌着皎洁月光,排列的火炬点缀在林梢之上。
众多火焰闪烁如同明丽云霞,红光熏染得海棠花宛如沉醉。
流连忘返陶醉在这美好月夜,共同惋惜春风疾驰而去。
预先叹息他日再来之时,残红花瓣将纷纷飘落满地。
注释
流华月:形容月光如水般流动洒落。
列炬:排列整齐的火把或灯烛。
烁:闪烁、照耀。
红曛:红色光芒映照熏染。
陶嘉月:陶醉于美好的月夜时光。
驶:疾行,形容春光流逝之快。
余红:指凋谢后残留的花瓣。
赏析
此诗以光影交织写海棠夜色,首联月华与列炬并置,营造出澄明又热烈的独特氛围。颔联“众焰烁明霞,红曛花似醉”为全篇警句,以霞喻火、以醉拟花,将海棠在灯月辉映下的娇艳神态刻画得淋漓尽致,视觉冲击强烈。颈联由景入情,“流连”与“共惜”直抒赏爱之意与惜春之怀。尾联笔锋陡转,未待花谢便预叹“余红纷满地”,以未来之凋零反衬当下之盛美,深化了韶华易逝的感伤,使全诗在绮丽中透出深沉的生命哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。