提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张嵲应庐陵曾氏之请而作,题咏其于临江所建供过客歇息之亭。诗人借亭抒怀,感战乱漂泊之苦,赞亭主好客之义,寄寓对行旅人生的深沉慨叹。
译文
战乱之后饱尝漂泊流离之苦,每到一处都厌倦了迁客生涯。
哪里知道在这赣江之上,竟有飞亭横跨于高耸的巨石之间。
客来时只见赣山青翠迎人,客去后唯余赣水寂静无声。
在亭上徘徊倚栏之人,望着悠悠往来的道路心生感慨。
注释
乱后:指战乱之后,多指靖康之变及南宋初年动荡时期。
漂零:漂泊流离,居无定所。
迁客:被贬谪或流落他乡之人。
穹石:高拱如穹隆的巨石。
徙倚:徘徊流连,倚靠站立。
陌:道路,此处指行人往来之途。
赏析
全诗以“乱后漂零”起笔,奠定沉郁基调,反衬出临江飞亭带来的意外慰藉。“客来赣山青,客去赣水寂”一联对仗工稳,以山水之恒常映照人事之聚散,青与寂的色彩声响对比,含蓄传达出过客匆匆、世事无常的苍凉感。末句“徙倚”“悠悠”将个体羁旅之愁融入无尽时空,意境深远。诗作语言简淡而情致深婉,既赞亭主仁厚好客,又寄托了乱世文人对安宁归宿的深切渴望,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。