提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代薛能所作《升平乐》组诗之一，属杂曲歌辞。作品以颂体描绘皇都气象，赞美国运昌隆、万国来朝的盛世图景，寄托对王朝中兴与千秋永固的美好祝愿。
译文
祥瑞正气环绕着宫阙楼台，
皇家居所确属天下最上乘之地。
绵延的远山延伸着神圣的国运，
广袤平地承载着华夏神州。
四方邦国皆经多重翻译前来朝会，
潺潺流水汇聚于京城附近的八条河流。
王朝中兴哪里还需要借问他人，
凭据此地基业自可传承千秋万代。
注释
遶：同“绕”，环绕、萦绕之意。
上游：指地势高峻或地位尊贵优越之处。
圣祚：指皇帝的神圣福运或王朝的国统。
重译：指远方国家语言不通，需经多次辗转翻译方能沟通，形容朝贡者地域遥远。
潺湲：水流缓慢流淌的样子。
八流：泛指京城周边众多的水系河流。
假问：借助询问或依赖外力验证。
赏析
本诗艺术上采用典型颂体笔法，气象宏阔庄重。首联以“正气”“上游”奠定崇高基调，颔联将地理形胜与国运相连，空间感极强。颈联“重译”“八流”对仗工稳，以万国来朝与水脉汇聚具象化盛世繁华。尾联直抒胸臆，以反问句式强化自信，将眼前实景升华为千秋基业的象征。全诗情感饱满而不失典雅，虽为应制颂歌，却通过山河形胜与人文盛况的交融，展现出大唐中兴时期的恢弘气度与坚定信念。
以上简介/译文/赏析仅供参考。