诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春昼睡起偶书二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代张嵲客居他乡时所作,写春日午睡醒后所见繁盛春景,触景生情引发对故园的深切思念,以乐景衬哀情,抒发羁旅忧烦。

译文

匆匆掩门卧睡,醒来时春日已近黄昏。 和暖春风轻拂草木,各色杂花纷纷盛开繁茂。 异乡农事正繁忙兴起,心中凄然怀念起故乡田园。 纵然满眼皆是青山秀色,又怎能宽慰我内心的忧愁烦闷。

注释

忽忽:形容时间过得快或心神恍惚的样子 曛:日落时的余光,指黄昏时分 纷:繁多、杂乱的样子 兴:兴起,指农事繁忙 何用:哪里能够,怎么能

赏析

本诗以乐景写哀情,艺术感染力极强。前四句描绘春风和煦、百花繁盛的明媚春光,后四句笔锋陡转,由他乡农事兴盛联想到故园,生出凄然之思。结句“青山虽满眼,何用慰忧烦”以反问作结,直言眼前美景无法消解乡愁,将羁旅之愁推向高潮。全诗语言质朴自然,情感真挚深沉,以景语起、以情语收,形成强烈反差,深刻展现了游子面对良辰美景却无心欣赏的孤寂与无奈。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张嵲的其他作品