诗词大全 名家 朝代 专题 名句

过杨村溪

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代张嵲途经杨村溪时所作,描绘溪山幽景并抒发羁旅之愁。诗人由眼前山水触发对往昔游历的追忆,感叹时光流逝、行踪不定,借子规啼声寄托归乡无路的深沉怅惘。

译文

两山之间地势起伏不平,清澈溪水日夜奔流不息。 高大的柳树横卧在澄澈水流之上,年深日久树根全部裸露在外。 细雨从河川上游飘然而至,涟漪遍布水面顺逆皆见。 灌木丛生在退水后的滩涂上,高危的桥梁横跨孤独的小洲。 石上急流冲刷着残存的春冰,山间云雾轻盈宛如粉絮。 回忆往年曾经路过此地,景物风光依旧清雅素净。 阳春时节已经远去,不禁叹息年华如流水般逝去。 前行的车轨未曾片刻停歇,过往的足迹自然成为陈迹。 起初是为了游览闽岭山水,后来又要指向江东而去。 风中传来急促的子规啼叫,究竟如何才能踏上归乡之路。

注释

坡陁:地势倾斜不平的样子。 骛:奔驰,此处形容水流湍急奔腾。 澄流:清澈的水流。 沿溯:顺流而下与逆流而上,泛指水面各处。 退滩:水位下降后露出的滩地。 孤屿:水中孤立的小洲或高地。 石濑:流经沙石上的急水。 斵:本义为砍削,此处指水流冲击侵蚀。 雅素:清雅朴素,指景物风貌未改。 来轨:前行者的车辙,喻指不断向前的行程。 往躅:过去的足迹。 子规:杜鹃鸟,其啼声似“不如归去”,常寓思归之情。

赏析

本诗写景细腻工致,动静相生。“高柳横澄流”“危桥架孤屿”勾勒出古朴苍凉的溪山画卷,“石濑斵春冰”以动衬静,极具画面感。后半部分由景入情,将空间上的奔波与时间上的流逝交织,“来轨不暂停,往躅自成故”蕴含深刻的人生哲思。结句以风急子规收束,将羁旅漂泊之苦与归乡无望之痛推向高潮,情景交融,余韵悠长,体现了宋诗理趣与深情兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张嵲的其他作品