提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人张嵲游历苏州灵岩寺时所作。借吴宫旧址与佛寺现状的对比，抒发历史兴亡之感与人生无常之叹，终以禅意收束心境。
译文
这里曾是吴王避暑的行宫，也是西施采香的旧路。
山陵河谷偶然未曾变迁，山川地貌还像从前一样。
昔日的宫殿都已湮灭无闻，如今宏伟华丽的建筑乃是僧人的居所。
听到梵音放声便联想到当年的歌舞流转，敲击考槃之声让人怀疑是古代的钟架簨簴。
繁华景象随着造化迁移而消逝，快得就像高飞的鸟儿掠过天空。
无论是忧劳勤政还是安逸懈怠，无论是国家兴隆还是倾覆败亡。
最终有何不同呢？都不过是同归一丘的貉子，如同容易干涸的晨露一般。
平静的湖面连接着远方的大海，群山环绕莽苍曲折交错。
山涧中的花草充满芳香，山中泉水流经之处多有泥泞湿地。
古人曾经行走游览的地方，我今日欣赏领会已不止一次。
后来者又会是谁呢？大概也将遵循前人的脚步吧。
新旧事物交替更迭，这一往一复究竟是为了什么缘故？
日暮时分钟磬之声停歇闲静，姑且借此来淡泊我的忧虑思绪。
注释
轮奂：形容房屋高大华美。
梵放：指寺院中诵经或唱赞的声音。
考槃：本指隐士敲盘而歌，此处借指敲击乐器之声。
簨簴：古代悬挂钟磬等乐器的木架，横木为簨，直柱为簴。
歘：形容迅速、忽然。
貉一丘：比喻彼此同属一类，结局相同，无甚差别。
晞露：晒干露水，喻指生命短暂易逝。
沮洳：低湿泥泞之地。
赏会：欣赏领会。
澹：使……恬淡、平静。
赏析
此诗融怀古与禅理于一体，艺术特色鲜明。诗人以“吴王避暑地”起兴，通过“遗宫泯灭”与“轮奂僧户”的强烈对比，揭示繁华易逝、兴亡无常的历史规律。“何异貉一丘，同归易晞露”一句用典精切，将帝王霸业与凡人命运等量齐观，极具哲理深度。后半部分由史入景，再由景入心，结句“日暮钟磬闲，聊将澹吾虑”以动衬静，将沉重的历史悲慨化解于空灵的禅境之中，体现了宋诗尚理而又归于平淡的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。