提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
南宋初年中原未定,诗人避乱隐居衡门。此诗写春晚风雨中独立江边所见所感,抒发忧国伤时与羁旅孤寂之情,情景交融,意境凄清。
译文
中原战乱尚未平定,我甘愿在避难之地忍受拘束。
刻意去寻访樵夫渔父,还生怕惊扰了林中的麋鹿。
出门究竟为了何事?只是久久凝望那清澈江水的弯曲处。
傍晚雨气袭来顿生寒意,狂风搅乱了初生的新绿。
注释
殊:尚,还。
避地:为躲避战乱而迁居他乡。
羁束:拘束,指隐居生活的不自由或身不由己。
著意:特意,用心。
樵渔:樵夫与渔父,代指隐逸之人。
望望:瞻望貌,形容凝视之久。
清江曲:清澈江流的弯曲处。
惊风:猛烈的风。
赏析
全诗以“中原殊未平”起笔,奠定沉郁基调,将个人羁束之痛与家国离乱紧密相连。颔联写刻意寻访隐者却恐惊麋鹿,细腻刻画出诗人既向往隐逸又心怀忧惧的矛盾心理。尾联“雨气晚来寒,惊风乱新绿”为名句,以景结情,晚雨寒风不仅写出春晚气候之恶劣,更象征时局动荡与内心纷乱,“乱”字尤见炼字功力,将外在风雨与内在愁绪浑然融为一体,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。