提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人张嵲因世乱弃官归隐上庸山,亲历农耕艰辛却入不敷出。此诗记述其躬耕劳作的全过程,抒发对民生疾苦的体认及归隐后生计艰难、愧对自身的深沉感慨。
译文
世道混乱便辞去官职禄位,闲居乡间忍受贫困之苦。
在上庸山购置了田地,渐渐与农家比邻而居。
每年田地的收入没有多少,官府的苛捐杂税却接连不断。
幸有老农指点引导我,播种种植应当亲自勤勉。
清晨起来准备好干粮,到西边山涧旁砍伐树木。
去年秋天开垦烧荒的畬田,今年春天已蓄积了谷种。
肥沃与贫瘠的土地共约五十亩,优良的禾苗长得整齐均匀。
督促检查子弟们劳作,除草培土还要烦劳仆役。
所期望的不过是一家人吃饱,哪里敢悲叹劳作的辛苦。
等到这一年将尽之时,打场收谷的农活都亲自操持。
所得的粮食还不够抵偿花费,彼此相看只能深深皱眉。
回去还是暂且读书吧,实在愧对这百年的人生。
注释
禄仕:做官食禄
诛求:官府强行征收赋税
荐臻:接连不断地到来
糇粮:干粮
畬田:焚烧草木后开垦的山地
稸粟:积蓄谷种
肥硗:指土地的肥沃与贫瘠
耘耔:除草和培土
课:督促、考核
隶人:仆役
晏:晚,指岁末
场功:指收割、脱粒等场上农活
深颦:深深地皱眉头
赏析
此诗以质朴平实的笔触记录躬耕生活,具有鲜明的纪实风格。诗人从弃官归隐写起,细致描绘了伐木、播种、督课、收获等农事细节,语言浅近而情感真挚。“所得未偿费,相顾但深颦”一句,将辛勤劳作却入不敷出的现实困境刻画得入木三分,折射出战乱时代底层生存的艰难。结尾“归去且读书,愧兹百年身”由事入情,在无奈中流露出士人进退失据的愧疚与自省,使全诗超越了单纯的田园书写,蕴含深沉的身世之悲与家国之痛。
以上简介/译文/赏析仅供参考。