提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人张嵲所作五言古诗,借描绘山麓野竹在苍山黄叶中挺拔森然之姿,抒发羁旅愁思得以慰藉之情,寄托了诗人对坚贞高洁品格的向往与自我宽解。
译文
山野间的竹子多么修长挺拔,茂密森然地长满了山脚。
清澈的溪水冲刷着苍老的竹根,夜里的寒雨滋润着如玉般的竹身。
竹干紧密丛生,狂风怎能将它摇动?树林幽深,鸟儿正该在此栖息。
在满山枯黄落叶之中,忽然见到这片青翠,令人眼前一亮、心神惊动。
路过此地不禁回头凝望,何必再寻求他物来宽慰羁旅的束缚与愁苦呢?
注释
修修:形容竹子修长挺拔的样子。
森然:茂盛而整齐排列貌。
潄:同“漱”,冲刷、洗涤。
寒玉:比喻经夜雨滋润后清冷莹润的竹子。
歘:忽然,迅速。
羁束:指旅途奔波的劳顿与身心拘束之苦。
赏析
此诗以白描手法勾勒野竹风骨,动静相生。“清溪潄苍根,夜雨滋寒玉”视听交融,写出竹之清润坚韧;“干密风岂揺”以反问强化其不屈姿态。最妙在“苍山黄叶中,见此歘惊目”,以萧瑟秋景反衬竹之苍翠,视觉冲击强烈,象征困境中高洁精神的觉醒。结句由景入情,将自然之美化为心灵慰藉,含蓄深沉,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色,彰显了士大夫于羁旅中坚守节操的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。