提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人张嵲咏腊梅之作,借朔风万木衬托腊梅凌寒独放之姿,以仙子喻花,赞其高洁奇香,并叹楚辞未录此花,寄寓对清雅品格的推崇与文人雅趣。
译文
北风吹动着阴沉的云层,万千树木都不敢吐露芬芳。
那身着黄衣的是何处仙子,身姿窈窕地从花房中走来。
终究期待一场赏心悦目的相会,并不怨恨身处冰雪之乡。
向来那些浓妆艳抹的凡俗花卉,斜眼看去谁敢与她抗衡。
她适宜在清风白露的清晨欣赏,应当安置在清净的箱匣之中。
更要招请善于辞赋的文人墨客,用繁盛美好的诗句歌咏这奇异幽香。
可惜楚地文人的意趣已然疏远,未曾听说有人为此花写下篇章。
注释
同云:阴云密布、天色昏暗的样子,常指下雪前的云层。
离房:指花房或花室,此处代指腊梅绽放之处。
赏心会:心意相通、令人愉悦的聚会或观赏时刻。
脂粉流:比喻色彩艳丽、姿态妖媚的寻常花卉。
睨睥:斜视,形容傲然不屑的神态。
苾茀:形容香气浓郁繁盛的样子。
操章:执笔写作诗文篇章。
赏析
此诗运用拟人与对比手法,将腊梅比作身着黄衣的窈窕仙子,在万木凋零的朔风中傲然独放。“未恨冰雪乡”彰显其不畏严寒的高洁品性,“睨睥谁敢当”则以凡花反衬其超凡脱俗。诗人不仅赞美腊梅的奇香与风骨,更主张将其置于清净之境、邀能赋之客吟咏,体现了宋代文人崇尚清雅、追求精神契合的审美情趣。末句叹楚辞未载腊梅,既为花鸣不平,亦暗含对当下知音难觅的微妙感慨,使咏物超越了单纯状貌,升华为文化品格的寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。