提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人张嵲秋日寻访隐士所作,描绘了山野村居的清幽景致与田园风光,流露出诗人厌倦孤寂、向往自然恬淡生活的情怀。
译文
心中忽感倦怠于幽居独处,试着去寻访隐士的居所。
沿着篱笆行走,野藤悬垂缠绕;门户紧闭,邻家的鸡正从旁走出。
溪涧流水已然清澈寒凉,前方山峦正是苍翠郁葱。
平川之上长满了禾黍庄稼,在夕阳余晖中高低起伏摇曳。
注释
忽忽:形容心神不定或时间过得快,此处指心绪忽然变动。
幽独:幽寂孤独的生活状态。
居士:指隐居不仕或有德才而隐居的人。
野蔓:野生的藤蔓植物。
清泠:形容水声清脆或水质清澈寒凉。
政:通“正”,恰好、正当。
岑鬰:山高而草木茂盛的样子。
残日:夕阳,落日。
赏析
全诗以访友为线索,由情入景,层次分明。首联点明厌倦孤寂而寻访隐逸的心迹,奠定全诗基调。颔联与颈联通过“野蔓”“邻鸡”“清泠小水”“岑鬰前山”等意象,勾勒出村居环境的古朴与山色的清幽,视听结合,动静相宜。尾联“禾黍满平川,高低动残日”堪称名句,以广阔平川上的庄稼在夕照中起伏摇曳之景收束,画面感极强,既展现了秋日田园的丰饶静美,又寄托了诗人对自然野趣的深切眷恋,意境悠远绵长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。