提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋初年诗人避乱南迁途中，借春夜小雨追忆江汉旧居的安乐时光，抒发中年遭逢战乱、漂泊十载的身世之悲与故园难归之痛。
译文
春夜里细雨绵绵，勾起我对昔日居住在江汉时的回忆。
西园中的桃李树，直到傍晚仍保有美好的风姿。
我曾载酒穿行于田间小路，采摘花草尽情游乐嬉戏。
乡里间本有许多欢乐之事，奈何人到中年却遭遇战乱流离。
漂泊零落将近十年，如今南来又已过了两期。
想起故园当日的春光，如今相见却远隔天涯。
他乡的花儿依旧自行开放，山寺里的日影也显得迟缓。
时节哪里有什么不同呢？只是身世飘零实在令人悲伤。
注释
集：聚集，此处指春雨连绵不断。
江汉：长江与汉水交汇地带，指诗人早年居住地。
余姿：残留的美好姿态或风韵。
阡陌：田间交错的小路。
折芳：采摘花草。
恣：放纵，尽情。
遨嬉：游玩嬉戏。
里闾：乡里，邻里。
乱离：因战乱而流离失所。
朞：同“期”，一周年。
一天涯：形容相隔极远，如在天边。
自发：自然地开放，不因人事变迁而改变。
日初迟：春日白昼渐长，日落较晚，亦含心境孤寂觉时光漫长之意。
赏析
全诗以今昔对比贯穿始终，艺术上善用乐景衬哀情。前六句极写昔日西园桃李、载酒折芳之乐，后笔锋陡转至中年乱离、十载飘零之苦。“他乡花自发”一句尤为沉痛，花开如旧而人事全非，自然之恒常反衬出身世之无常。结句“时节岂云异，身世自堪悲”直抒胸臆，将个人命运置于时代动荡之中，情感真挚深沉，体现了宋室南渡文人典型的伤时感怀风格，语言质朴而意蕴苍凉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。