诗词大全 名家 朝代 专题 名句

久雨

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于宋末乱世,诗人借久雨阴晦之景抒写时局动荡与民生疾苦,转而表达闭门守真、不随世浮沉的孤高志趣。

译文

秋末时节云层厚重阴沉,风雨连绵直至岁暮。 寒冷的天空昏暗细雨迷蒙,空旷的原野上云雾流淌弥漫。 居家之人只能躲在茅屋中遮蔽风雨,远行之人悲叹道路泥泞难行。 天地之间万物纷纭变幻,境遇的难易顺逆皆随各自所务而变。 唯有闭门独居之人,保全真性只向内心观照自省。

注释

层阴:厚重的阴云。 霏微:细雨迷蒙的样子。 行子:出行在外的人。 剧易:艰难与平易,指境遇的顺逆变化。 掩闗:关门,指闭门隐居或独处。 存真:保全本真的天性。 内顾:向内省察,反观自心。

赏析

全诗以景起兴,前四句渲染秋末久雨的阴寒压抑,营造出萧瑟凄迷的氛围。中二联由景及人,通过“居人”与“行子”的困顿,折射出世事艰难与众生漂泊之苦,进而引出对世事无常的哲理思考。尾联笔锋陡转,以“独有”二字凸显诗人超然物外的姿态,“存真唯内顾”既是乱世中的精神坚守,也是对儒家内圣修养的实践。语言质朴沉郁,情感由悲悯转向孤高,体现了宋诗理趣与性情并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张嵲的其他作品